Зайдите в базу данных
Подключаемся к Mysql
mysql -ispconfig -p
Enter password, Вводим пароль

Выбираем базу данных, созданную ISPconfig
use dbispconfig;
выполняем SQL команду:
UPDATE sys_user SET password = md5('admin') WHERE username = 'admin';
и выходим из MySQL.
quit;

После чего пароль пользователя admin для ISPConfig будет admin. Вот и все манипуляции.